Happy Halloween / Feliz Halloween ...

(espanol abajo)

Some churches / Christian schools will have nothing to do with Halloween. While I understand
and respect that approach, I think that this secular holiday presents an opportunity for
Christians to laugh at evil and its’ lack of power over our lives. As Christians, we know the end
of the story. While evil / the Devil wins some battles, GOD WILL WIN THE WAR!
If we dig into the Book of Revelation, we find that John of Patmos (a Greek Island in the Aegean
Sea) had a dream that has many layers, which are difficult to separate. In other words, we may
be a bit confused by his dream. Some have tried to use it to predict the end of time, when Jesus
will come as victorious Lord of all. However, the Book of Revelation is meant to do one thing
only, to assure us that GOD WILL WIN THE WAR over evil.
As I stated above, we Christians know the end of the story, God has won, and will win for
eternity, victory over evil, by sending his only Son to the cross. There Jesus defeats evil for you
and for me, for all people, for eternity. So, why not have a party on Halloween, knowing the
scariest creatures / the scariest things in our lives are nothing to be feared, because God, in
Jesus, has come and is coming as victorious Lord of all?
_______________
Algunas iglesias/escuelas cristianas no tienen nada que ver con Halloween. Aunque entiendo y
respeto ese enfoque, creo que esta festividad secular presenta una oportunidad para que los
cristianos se rían del mal y su falta de poder sobre nuestras vidas. Como cristianos, conocemos
el final de la historia. Si bien el mal/el Diablo gana algunas batallas, ¡DIOS GANARÁ LA GUERRA!
Si investigamos en el Libro del Apocalipsis, encontramos que Juan de Patmos (una isla griega en
el mar Egeo) tuvo un sueño que tiene muchas capas, que son difíciles de separar. En otras
palabras, es posible que este sueño nos confunda un poco. Algunos han tratado de usarlo para
predecir el fin de los tiempos, cuando Jesús vendrá como Señor victorioso de todo. Sin
embargo, el Libro del Apocalipsis tiene un solo significado, para asegurarnos que DIOS GANARÁ
LA GUERRA contra el mal.
Como dije antes, los cristianos conocemos el final de la historia, Dios ha ganado y ganará por la
eternidad, la victoria sobre el mal, al enviar a su único Hijo a la cruz. Allí Jesús derrota al mal por
ti y por mí, por todas las personas, por la eternidad. Entonces, ¿por qué no hacer una fiesta en
Halloween, sabiendo que las criaturas más aterradoras / las cosas más aterradoras de nuestras
vidas no son nada a lo que temer, porque Dios, en Jesús, ha venido y viene como Señor
victorioso de todo?
Blessings / Bendiciones ...
Pastor Chris